News

Heute sind in den Niederlanden alle aus dem Häuschen. Der „Koninginnedag“ – so heisst der Nationalfeiertag dortzulande – verspricht Umzüge, Volksfeste, Konzerte und viele, viele in Orange gekleidete Menschen. Zur Feier des Tages verschenken wir 150 Packungen Hagelslag. 

1936 erfunden, ist Hagelslag längst nicht mehr wegzudenken vom holländischen Frühstückstisch. Mittlerweile sind die Schokostreusel mindestens so holländisch wie Windmühlen und Tulpen.

Hagelslag wurde beim Migipedia Ideen-Wettbewerb von euch auf den 2. Platz und somit ins Migros-Regal gewählt. Zur Feier des  Koninginnedags – dem holländischen Nationalfeiertag – verschenken wir jetzt 150 Packungen. ACHTUNG: Die Verlosung ist inzwischen beendet!
 
Ein Hagelslag-Brot basteln ist kinderleicht
Falls du keine Ahnung hast, was du  mit den Schokostreuseln anfangen sollst: Im Video erklärt Lars, ein waschechter holländischer Junge, wie man Hagelslag aufs Butterbrot streut. Nebenbei erfährst du auch, wie man “Hagelslag” auf Holländisch richtig ausspricht:





Und damit du Lars’ Anweisungen richtig verstehst, hier noch die Übersetzung:
 “Hallo, ich bin Lars. In Holland lieben wir Hagelslag von De Ruijter über alles, und ich zeige euch jetzt, wie man das auf Brot isst. Zuerst streiche ich etwas Butter aufs Brot, damit es gut darauf hält. Dann nehme ich Hagelslag und mache so viel wie möglich darauf – wenn es deine Mutter erlaubt … Und dann … in den Mund!”.